作者 主题: 关于“守密人手册”的问题  (阅读 11997 次)

副标题: 新人不明觉厉的提问

离线 猪头大官人

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
关于“守密人手册”的问题
« 于: 2014-01-08, 周三 20:29:34 »
大概是在一个月之前,通过“疯狂诡宅”的桌游迷上了coc,然后看v9规则,再就是死磕英语第六版。
我在第六版的头几页看到过守密人可以参照《守密人手册》云云之类,有几个疑问向果园的大神求教。
1.守密人手册是干啥(讲什么内容)的?在哪里能下到?是文字版么?(中文自然不考虑了)
2其实是对1的补充.新手kp一定要有《守密人手册》才能带团么?
3.其实是对2的补充,新手kp,在有模组的情况下,对《守密人手册》的依赖程度大概是什么样子的?

离线 傻豆

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2580
  • 苹果币: 2
Re: 关于“守密人手册”的问题
« 回帖 #1 于: 2014-01-08, 周三 21:10:50 »
守密人手册其实作用不算太大,如果有现成模组又能掌握6版基本规则的话,不是必须的。
当然我推荐还是根据实际情况,自己做出调整就是了。也可以参照果园其他有在带CoC的KP们自定的房规。
至少我从来没用过 :em032

离线 猪头大官人

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 关于“守密人手册”的问题
« 回帖 #2 于: 2014-01-08, 周三 22:57:27 »
谢谢前辈,我是已经准备专心肯下第六版了,不得已做kp有点小纠结,我是多么希望可以成为pc啊!不过没办法,接受现实吧。
以及其实我很好奇,守密人手册的内容是?

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 359
  • 苹果币: 1
Re: 关于“守密人手册”的问题
« 回帖 #3 于: 2014-01-09, 周四 10:01:35 »
一些扩充性质的资料~都是纯背景~比如一些典籍书目的介绍,邪教团体的介绍,一些神话高发区域的介绍等等
你就当兴趣读物就好了
真要跑倒不如找1920s调查员手册 有很多实用的东西
后天选择的信仰高于先天被动的身份

离线 AnriMachishiro

  • 一个渣渣
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2882
  • 苹果币: 5
  • 不作思考无以前行
Re: 关于“守密人手册”的问题
« 回帖 #4 于: 2014-01-09, 周四 12:06:53 »
谢谢前辈,我是已经准备专心肯下第六版了,不得已做kp有点小纠结,我是多么希望可以成为pc啊!不过没办法,接受现实吧。
以及其实我很好奇,守密人手册的内容是?

加油
劇透 -  近期完结:《糖》:
劇透 -  近期完结:《深海症候群》:
劇透 -  正在准备:《失落之镇》:

离线 猪头大官人

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 关于“守密人手册”的问题
« 回帖 #5 于: 2014-01-10, 周五 12:44:05 »
俺现在正驾着塔多思痛苦的翻译Sundown模组,发现这类CAT工具对于文学性翻译的确帮助不大,但是好在,一句一句的拆分任务,至少用起来习惯。

离线 redsep

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2058
  • 苹果币: 1
Re: 关于“守密人手册”的问题
« 回帖 #6 于: 2014-01-10, 周五 12:56:29 »
俺现在正驾着塔多思痛苦的翻译Sundown模组,发现这类CAT工具对于文学性翻译的确帮助不大,但是好在,一句一句的拆分任务,至少用起来习惯。
一点小建议,新人子你不用一句句翻译模组,看懂知道怎么回事就可以带团了,多带多跑才不会丧失乐趣。硬翻完了没有团还是很痛苦的

离线 猪头大官人

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 关于“守密人手册”的问题
« 回帖 #7 于: 2014-01-10, 周五 13:46:40 »
俺现在正驾着塔多思痛苦的翻译Sundown模组,发现这类CAT工具对于文学性翻译的确帮助不大,但是好在,一句一句的拆分任务,至少用起来习惯。
一点小建议,新人子你不用一句句翻译模组,看懂知道怎么回事就可以带团了,多带多跑才不会丧失乐趣。硬翻完了没有团还是很痛苦的
俺有个毛病,看了后面忘前面,以及呢,为人比较小气,看一遍总想有个结果,所以想了想不如索性直接翻出来,这样大家都能用,嘿嘿。

离线 danieleinad

  • 资源狗狗~
  • Peasant
  • 帖子数: 27
  • 苹果币: 0
Re: 关于“守密人手册”的问题
« 回帖 #8 于: 2014-01-10, 周五 14:42:30 »
俺现在正驾着塔多思痛苦的翻译Sundown模组,发现这类CAT工具对于文学性翻译的确帮助不大,但是好在,一句一句的拆分任务,至少用起来习惯。

赞美翻译!这个模组很洋气~

离线 凉凉。

  • loser
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1190
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: 关于“守密人手册”的问题
« 回帖 #9 于: 2014-01-16, 周四 14:12:36 »
我有守密人手册1、2和缺了的两页照片,1920年调查员手册,还有怪物之锤。。。要么?要的话省的用电驴拖了。
顺带我有翻越疯狂山脉的战役模组你想翻译么?可以给你哟。