« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 [2] 3 »   页底

作者 主题: pf中文wiki  (阅读 8501 次)

副标题: 才发现一个月前就建了。。。

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4459
  • 苹果币: 15
Re: pf中文wiki
« 回帖 #10 于: 2013-06-03, 周一 22:37:59 »
引述: 塞恩·星空 于 2013-06-03, 周一 22:15:23
问题是，觉得别人翻译的东西有问题，没关系，指出来就是了。“我就是不喜欢果园的翻译”这么狭隘的家伙能成和谁合作？个人能力再强他不可能一个人做完。

不喜欢便不喜欢吧，也许他有毅力，水滴石穿，我觉得并不矛盾。
大家都是白工做翻译，为了分享游戏规则， 没必要这样啦
记录
没有团，为什么还要翻译规则呢？
当然是为了友情了

lesser

  • 访客
Re: pf中文wiki
« 回帖 #11 于: 2013-06-03, 周一 23:03:32 »
原话也不是“我就是不喜欢果园的翻译”这样嘛。我是觉得不过是随意的回答而已。
记录

离线 傻豆

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2580
  • 苹果币: 2
Re: pf中文wiki
« 回帖 #12 于: 2013-06-03, 周一 23:15:45 »
每个人都有自己发散爱好的方式，只要目标是一致的就没有什么可指摘的，即使方式不同。
不恰当的比方：就像战士不会嘲笑蛮子打架不穿甲一样。
« 上次编辑: 2013-06-03, 周一 23:17:52 由 傻豆 »
记录

离线 solariusyang

  • 拖家带口的苦力
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 909
  • 苹果币: -1
Re: pf中文wiki
« 回帖 #13 于: 2013-06-04, 周二 09:34:27 »
当然不会嘲笑，蛮子能穿中甲呢……
记录
单个小孩的CR再X3，这遭遇怎么都是团灭的节奏啊…… T_T

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ　キレイ
Re: pf中文wiki
« 回帖 #14 于: 2013-06-04, 周二 10:19:30 »
引述: 星 于 2013-06-03, 周一 17:24:33
我在等某人的大集成CHM
Fighting!
记录

离线 星

  • 无
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6778
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: pf中文wiki
« 回帖 #15 于: 2013-06-04, 周二 10:34:27 »
记录

离线 背叛者之殇

  • 一坑未平，一坑又起
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1151
  • 苹果币: 0
Re: pf中文wiki
« 回帖 #16 于: 2013-06-04, 周二 10:38:21 »
记录

离线 landbuilding

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7631
  • 苹果币: -22
Re: pf中文wiki
« 回帖 #17 于: 2013-06-04, 周二 10:40:49 »
那个不是看不惯果园的翻译吧，他的意思貌似是北方的大饼吃不惯，自己去种水稻打米吃的样子（反过来理解也可以）

我很好奇
引用
大陆简体 | 香港繁體 | 澳門繁體 | 大马简体 | 新加坡简体 | 台灣正體
简体繁体还有这么多种？
记录
Tunnel esp

离线 原子能青蛙

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: pf中文wiki
« 回帖 #18 于: 2013-06-04, 周二 15:23:30 »
跟站长交流完了。他建这个WIKI的目的主要是为了自己的团和PC服务。所以我们这里继续我们的就好。另外我也跟他说了觉得这里有翻译不妥的地方可以直言不讳。反正我觉得大家对于别人的意见还是比较容易接受的。
记录
劇透 -  签名折叠:

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4828
  • 苹果币: -1
Re: pf中文wiki
« 回帖 #19 于: 2013-06-04, 周二 22:42:46 »
引述: 塞恩·星空 于 2013-06-03, 周一 22:15:23
引述: 四月 于 2013-06-03, 周一 21:59:16
我觉得有志向有目标并不是问题，照着努力就好了……版面做得很漂亮确实很不错。
我个人不是很喜欢wiki的形式，不过还是希望这个wiki能够完成吧。
特洛在有些方面的翻译和果园其实是有交叉的
我之前有一些译名查不到，各种百度就链到特洛了……感觉那边基础规则和世设内容有的这边没有
问题是，觉得别人翻译的东西有问题，没关系，指出来就是了。“我就是不喜欢果园的翻译”这么狭隘的家伙能成和谁合作？个人能力再强他不可能一个人做完。
为毛不喜欢果园的翻译？
记录
设定控。比快乐多的人思路广，比思路广的人快乐多！
3R DIY：PF1 DIY：
页: « 1 [2] 3 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »