DND5e地城爬行实用指南 Practical Guide to Dungeoneering in DND5e原文：
Practical Guide to Dungeoneering in DND5e；作者：
Tyler Kamstra；原发布时间：2021-3-20
导入 Introduction 地城爬行是一种生活方式。地下城是DND（Dungeons & Dragons）名称的组成部分之一，而“地城爬行”则是一种历史悠久且相当成功的游戏类型。地下城是最具代表性且最受欢迎的冒险地点之一，而且这是有充分理由的。没有其他地点能像地下城一样传达出如此强烈的危险感和悬念感。
头等要点：不要分队 Rule#1: Don't Split the Party 冒险小队是个具有凝聚力的整体，其整体大于各部分的总和。只要你们团结在一起，就能克服巨大的挑战、打败强大的敌人。你们的技能相辅相成，互为补充。把队伍拆成两部分则会大大削弱你们的实力，从而降低你们应对挑战的能力。许多冒险恐怖故事都是以分队作为开端的。
如果你要做任何可能推动冒险情节发展的行动，都应该在全员在场的情况下进行。任何情况都有可能演变成暴力事件，如果没有全员在场，事情可能会很快反转。
即使你走在队伍前面侦查，也应尽可能保持在队友的视线范围内；当情况变得危险时，你应该始终有办法提醒你的队友。魔法物品（如
传讯石）、法术（如
传讯术和
心灵感应）、甚至是简单的手势，都能帮助你和你的队伍保证安全。
找个帮手 Bring Help 在地下城探险时，除了队伍成员之外，带上帮手也有很多好处。这显然会给你的冒险队伍带来一定程度的负担，但与他们能帮你解决的问题相比，支付给帮手的那些补偿就显得微不足道了。
诸如骡子一类的驮兽强壮有力、乐于助人，而且不会与人争吵，这让它们成为拖拽战利品、搬运重物的好帮手，骑在它们身上或利用它们垫脚还有助于顺利跨越障碍。在与世隔绝、没有法术位可用的绝对噩梦场景中，你甚至可以把它们当作食物来用。
来自类人生物的援助会更有用，但由于他们是NPC，他们可能会要求玩家支付报酬，而且可能会犹豫是否要跟着你进入地下城。即便如此，NPC雇员仍然能帮助你照顾你的动物、搬运物品，并偶尔帮忙完成其他不太要求技能水平的任务。如果你的队伍中没人堆了高力量值，那么一些劳工可以帮助你搬运战利品、移动重物、砸门以及其他需要强壮手臂但不需要特殊技能的事情。
如果你选择带上个活体帮手（动物或人），则请记住：它们需要你的保护。一条狗可以侦查周围是否有敌人，并及时向你发出警告；但在巨龙面前，它基本上就是个吵闹的小点心。在你战斗时，最好让你的帮手撤离或者躲起来。如果你不能亲自保护它们，请尽量为它们找一个安全的地方等待你的归来。
画张地图 Keep a Map 在队伍中指定一个人充当队伍的制图师是有必要的。给他一叠绘图纸，让他边走边绘制地牢地图，并在上面标出有趣的地标、遇到的敌人和重要的提示。探索途中可以留意能够临时加固的地点，以供长短休之需。你的GM可能会希望你的角色在游戏中绘制一张与团相匹配的地图，这样他就可以在游戏内外对你的玩家用地图产生影响。
带上粉笔 Carry Chalk 粉笔便宜又好找，是冒险世界中的神奇记号笔。你可以用它在探索过的地方的墙壁或地板上做上记号，这样能让你知道哪些区域已经被探索过并清除了其中威胁，一旦小队迷路或走散，这将会很有帮助。如果上一条提及的地图丢失或损坏了，粉笔标记可能就会是你在混乱地下城中唯一的寻路辅助。
有备无患 Forewarned is Forarmed 预言系法术的重要性怎么强调都不为过。即使像
侦测魔法这样简单的法术也能提供可能救你一命的信息。在战斗中，队伍中的施法者应该及时使用
侦测魔法，队伍在遇到魔法灵光时也应该停下来进一步调查。不幸的是，
侦测xx系列法术会被足够厚的屏障材料或一层薄薄的铅片阻挡，因此在高等级团中，像地精这样的施法者会经常在墙壁上铺上铅来防止预言系法术窥探。
更强大的预言系法术是安全侦查地下城的好帮手。
鹰眼术可以让你窥探房间，
秘法眼则可以让你轻松侦察整个地下城。
带上10尺长杆 Carry a 10-Foot Pole 预言系法术无法探测到陷阱门、坑道陷阱或压力板等“世俗危险”。这时，你值得信赖的10尺长杆就派上用场了。把它拔出来，边走边敲你面前的地板。在打开门和箱子之前，先戳一下它们。任何看起来可疑的东西都可以用它来戳一下。
建筑工地上常用的一条规则是“不要把手伸到任何你不会伸进（译者：用词不雅，此处省略）的地方”。虽然这话有点粗鄙，但在任何东西都可能致命的情况下，这条规则非常管用。
警惕拟身怪 Watch out for Mimics 不仅仅是宝箱，拟身怪还可以是任何东西。它们可以变成很多你可能接触到的东西：箱子、门、桌子、椅子、床等。如果你不确定某样东西是不是拟身怪变的，就用10尺长杆戳戳看吧。
寻找陷阱 Search For Traps 和拟身怪一样，陷阱也可能出现在任何地方和任何东西上。认真检查每一扇门、每一条通道、每一个箱子、每一个地标。任何陷阱都可能直接要了你的命，或者至少让你虚弱到被地下城里游荡的怪物吃掉。除了那些能让你找到陷阱的技能和职业特征以外，还有其他找到陷阱的方法，包括一根10尺长杆和下面详述的几种更新颖的方法。
圆木版游荡者 The Log Rogue
这个技巧是我坐公交车时从一个陌生人那里学来的。随身携带一根圆柱形圆木，该圆木重量在5到10磅之间为佳，最好光滑以供滚动。如果你即将进入一个可疑的房间或通道，就让滚动的圆木帮你探路吧。5到10磅的重量足以触发大多数压力板和陷坑，而且这个重量的圆木大小也应该足够触动地板附近的任何绊线了。如果木头什么也没撞到，那么这一区域很可能是安全的（至少进去不会受到陷阱的伤害）。如果圆木被损毁，你也只需付出重新买一根圆木的代价。
召唤物版游荡者 The Summoned Rogue
召唤生物是种消耗品。许多法术都能召唤出服从你命令的生物，大多数情况下，此类法术允许你选择较少的高CR生物或大量的低CR生物。CR通常只在战斗中有用，所以如果你要让你的召唤物版游侠前去侦查，就选择低CR的那种，这样你就可以用同样的法术位消耗得到更多个侦察兵。
抬头看 Look Up
现实世界中，人类一般不需要担心头顶上会有什么危险。在生活中，我们大部分时候都待在牢靠的天花板底下，而在室外，我们也根本不用担心会有像鹰这样的空中掠食者。然而，这里并不是现实世界。在许多科幻片和恐怖片中，怪物都会从头顶发动袭击，这是有原因的：人们大多数时候都不会往上看。在地下城中，有很多怪物都非常喜欢待在天花板上：蜘蛛、吸血鬼、窒息者、穿刺者、伊特怪、暗幕魔兽、蚊蝠、巨蝙蝠……这清单没完没了。
抬头往上看看吧。最坏的情况下，你花了一点时间说“我抬头看看头顶”，而DM则要花一点时间描述空空如也的天花板。但当你发现天花板上布满怪物时，你会庆幸自己看了一眼。
别忘了战利品 Don't Forget the Loot 有时候，打败怪物的喜悦感过于强烈，以至于冒险者在休息、恢复和离开时都没有收集它们掉落的财物。自《地下城与勇士》（ODND）时代以来，杀怪刮东西一直是地下城奇幻游戏的基本要素之一，这点至今也几乎没有什么变化。敌人的财务将构成你收入的绝大部分，所以别只是把财物留在地上。
请记住，在DND5e中，大多数从敌人身上搜刮来的普通装备（武器、盔甲等）都没什么用，除非它们实际上是魔法装备。可别指望通过花大把时间从地精身上扒下皮甲来赚取收入。
一定要尽可能鉴定出任何有可能带有魔法的物品。有些物品是带有诅咒的，不经鉴定就使用它们则会给你带来各种麻烦。
