« 上一篇 下一篇 »
页: [1] 2 »   页底

作者 主题: 【视作弃坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组  (阅读 12597 次)

副标题:

离线 Daniel扭蛋

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
【视作弃坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 于: 2018-05-28, 周一 09:43:27 »
一个延续爱手艺经典小说《疯狂山脉》故事线的超长战役模组，果园似乎还没有翻译就想自己翻译一下。
希望能在一年之内翻完，不过由于还是学生的缘故很可能坑掉，如果有翻译大佬感兴趣的话也请联系我

目前进度36/437
« 上次编辑: 2021-04-02, 周五 17:40:50 由 tangys »
记录

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 359
  • 苹果币: 1
Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 回帖 #1 于: 2018-06-02, 周六 20:14:11 »
太好啦！祝你健康 祝你成功！！XSS
记录
后天选择的信仰高于先天被动的身份

离线 daydayday

  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 882
  • 苹果币: 5
  • 愚者的問題、智者很難回答.....
Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 回帖 #2 于: 2018-06-02, 周六 21:31:40 »
我本来有打算翻(虽然只是想想的).......算了你翻不完的话我再接手吧
记录
永远太长、一生太短
技能值23，手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8一发9秒掉重要NPC，第二轮投出1大成功直接秒杀一个PC，经过这次之后，我真的相信爱情了。那一定就是爱吧。
超高校级的COC团不定期开团中，想玩的话请加qq群204817596并回答你对COC的认知是什么(天啊之前有超多人就直接回答与COC有关的信仰的，我怎么会想问那个)。
人总有一天会死，这是无法改变的事实。我害怕着死，但也害怕自已虚度的日子，因为人的时间短暂，所以人才要努力的度过每一天。如果有一天我死了，我希望能有人为我悲傷

文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已

BY 《好预兆：女巫阿格妮思‧纳特良准预言集(Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch (1990))》

COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录『末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？』《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》《8》(精彩支线完结篇!!!)
推荐一下，近期看到最好的KP用文:Ciel的DM经验谈[1]&Ciel的DM经验谈[2]& Ciel的DM经验谈[3]&Ciel的DM经验谈[4](絕讚更新中)
不设定无法以物理方式逃出的密室与异空间、不滥用技能、不安排PVP要素、不直接以项目符号/编号/多层次清单的方法将调查选项列出、不让邪神破格、不过度设定、不将重要的人牵扯在内、看不见陌生的天花板、神一旦出来就BE了、心理学不是读心术
一个很老的笑话，人们认为在早期的COC版本里并没有包含详细的治療規則的原因是因为PC们不会在某次的冒險之后活下来。

离线 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 395
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 回帖 #3 于: 2018-09-23, 周日 07:51:39 »
 :em016能问问翻译的进度吗
记录

离线 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 395
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 回帖 #4 于: 2018-10-25, 周四 12:19:09 »
看到隔壁催更我也忍不住来这边催更 :em032
记录

离线 Daniel扭蛋

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 回帖 #5 于: 2018-11-19, 周一 23:28:59 »
关于疯狂山脉那篇原著，模组中称之为Dyer Text。各位大佬觉得怎么翻译这个词比较好
记录

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 745
  • 苹果币: 10
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 回帖 #6 于: 2018-11-20, 周二 00:21:22 »
引述: Daniel扭蛋 于 2018-11-19, 周一 23:28:59
关于疯狂山脉那篇原著，模组中称之为Dyer Text。各位大佬觉得怎么翻译这个词比较好
戴尔文本？我不记得有提到过主叙述者的身份了…
记录

离线 Daniel扭蛋

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 回帖 #7 于: 2018-11-20, 周二 14:30:02 »
引述: oreoinhell@回环物语 于 2018-11-20, 周二 00:21:22
引述: Daniel扭蛋 于 2018-11-19, 周一 23:28:59
关于疯狂山脉那篇原著，模组中称之为Dyer Text。各位大佬觉得怎么翻译这个词比较好
戴尔文本？我不记得有提到过主叙述者的身份了…
我目前也是这么翻的。那篇原著设定上是戴尔或者回去之后写下的记录
记录

离线 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 745
  • 苹果币: 10
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 回帖 #8 于: 2019-01-01, 周二 03:41:33 »
啊，想问一下需要帮助吗（x
记录

离线 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 395
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
« 回帖 #9 于: 2019-01-01, 周二 10:19:21 »
引述: oreoinhell@回环物语 于 2019-01-01, 周二 03:41:33
啊，想问一下需要帮助吗（x
一个月前在后宫群里遇到译者的时候，他说刚刚翻完第一章（小声）
记录
页: [1] 2 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »