« 回帖 #297 于: 2012-12-24, 周一 21:00:19 »
离开村长家，你们看到晒场上司机正在和调解员谈话。
还有几个村民跟着猎人，都是提心吊胆的样子。
他们凑到一起简单的交流了一下，似乎都达成了某种共识。
猎人把小盆友丢上了卡车的拖斗，司机和调解员则上了车。
记录
M: I don't know how to put this to you, but trainspotters do have a certain reputation.
T: Which reputation are you thinking of?
M: Well... maybe for being a little bit dull?
T: I think you become involved to an extent that you ignore the real world outside. You come into your own little world and you have many people who join you in that, whether they're interested in mechanics, interested in the actual observations, interested in the operations. They all have their own little interest. But it means that we're committed to what we enjoy.
M: A little obsessive, then? You will admit to a little obsessive, would you?
T: I think obsessive, possibly, yes. Certainly not dull.
