« 回帖 #23 于: 2012-04-14, 周六 10:49:01 »
“你们吃饱了，早点回去休息吧。”村长答道，“这不还有么。”
村长把你们送出门口，便又回到餐桌旁。一家三口开始享用晚餐。
博尔纳带着你们来到了他的家里，房间里略微显得凌乱。
“这边有间客房，有段时间没用了，可能需要打扫一下。别介意，就当在自己家吧。”司机笑笑的对你们。
记录
M: I don't know how to put this to you, but trainspotters do have a certain reputation.
T: Which reputation are you thinking of?
M: Well... maybe for being a little bit dull?
T: I think you become involved to an extent that you ignore the real world outside. You come into your own little world and you have many people who join you in that, whether they're interested in mechanics, interested in the actual observations, interested in the operations. They all have their own little interest. But it means that we're committed to what we enjoy.
M: A little obsessive, then? You will admit to a little obsessive, would you?
T: I think obsessive, possibly, yes. Certainly not dull.
