純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => COC 討論區 => 主题作者是: 1932138789 于 2017-12-01, 周五 08:52:03

主题: 新人请教coc第七版规则有没有实体书
作者: 1932138789 于 2017-12-01, 周五 08:52:03

文档查起来感觉不方便

主题: Re: 新人请教coc第七版规则有没有实体书
作者: livingyan 于 2017-12-01, 周五 09:37:18

混沌元素在中国没有授权，所以中文规则书都是大佬们自己翻译的不能做商用。

觉得文档查阅很麻烦……可以打印出来啊- - :em008

主题: Re: 新人请教coc第七版规则有没有实体书
作者: 喵雪 于 2017-12-01, 周五 11:10:30

现在没有，以后也不太可能有

如果想贡献社会可以自行排版或者自学做chm

顺便把名词统一了吧（被打

主题: Re: 新人请教coc第七版规则有没有实体书
作者: 粉毛提督七宫涟 于 2017-12-01, 周五 12:27:45

引述: 1932138789 于 2017-12-01, 周五 08:52:03

文档查起来感觉不方便

有。

英文版（原版）（精装）
官方链接：https://www.chaosium.com/call-of-cthulhu-keeper-rulebook-7th-ed-hardcover/ (https://www.chaosium.com/call-of-cthulhu-keeper-rulebook-7th-ed-hardcover/)
美亚链接：https://www.amazon.com/Call-Cthulhu-Rpg-Keeper-Rulebook/dp/1568824300/ (https://www.amazon.com/Call-Cthulhu-Rpg-Keeper-Rulebook/dp/1568824300/)

法文版（精装）
法亚链接：https://www.amazon.fr/Appel-Cthulhu-7e-Manuel-Gardien/dp/2917994932/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1512104495&sr=8-7&keywords=L%27Appel+de+Cthulhu (https://www.amazon.fr/Appel-Cthulhu-7e-Manuel-Gardien/dp/2917994932/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1512104495&sr=8-7&keywords=L%27Appel+de+Cthulhu)

德文版（精装）
德亚链接：https://www.amazon.de/Cthulhu-Grundregelwerk-Howard-Ph-Lovecraft/dp/3957890071/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1512105330&sr=8-1&keywords=Call+of+Cthulhu+Pegasus
 (https://www.amazon.de/Cthulhu-Grundregelwerk-Howard-Ph-Lovecraft/dp/3957890071/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1512105330&sr=8-1&keywords=Call+of+Cthulhu+Pegasus)
德文版的书系和原版差别极大，这点倒是和日文版类似。而且七版德文甚至比英文出版时间更早，不知道内文是否有区别。

意大利文版（精装）
意亚链接：https://www.amazon.it/Richiamo-Cthulhu-Horror-Lovecraft-Manuale/dp/889994900X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1512104700&sr=8-1&keywords=Il+richiamo+di+Cthulhu (https://www.amazon.it/Richiamo-Cthulhu-Horror-Lovecraft-Manuale/dp/889994900X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1512104700&sr=8-1&keywords=Il+richiamo+di+Cthulhu)

韩文版（精装）
NAVER图书：http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=11262804 (http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=11262804)

主题: Re: 新人请教coc第七版规则有没有实体书
作者: 秋叶EXODUS 于 2017-12-01, 周五 14:32:27

引述: 喵雪 于 2017-12-01, 周五 11:10:30

现在没有，以后也不太可能有

如果想贡献社会可以自行排版或者自学做chm

顺便把名词统一了吧（被打

别的不说，七版规则书和调查员手册的译名大部分都统一完了……
译名表也出了……

主题: Re: 新人请教coc第七版规则有没有实体书
作者: 喵雪 于 2017-12-01, 周五 17:59:47

哇看到了新版，赞美翻译。这个排版太舒服了