純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => COC 討論區 => 主题作者是: Daniel扭蛋 于 2018-05-28, 周一 09:43:27

主题: 【视作弃坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: Daniel扭蛋 于 2018-05-28, 周一 09:43:27
一个延续爱手艺经典小说《疯狂山脉》故事线的超长战役模组，果园似乎还没有翻译就想自己翻译一下。
希望能在一年之内翻完，不过由于还是学生的缘故很可能坑掉，如果有翻译大佬感兴趣的话也请联系我

目前进度36/437
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: 游侠sid 于 2018-06-02, 周六 20:14:11
太好啦！祝你健康 祝你成功！！XSS
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: daydayday 于 2018-06-02, 周六 21:31:40
我本来有打算翻(虽然只是想想的).......算了你翻不完的话我再接手吧
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: 厄火与葬礼女神 于 2018-09-23, 周日 07:51:39
 :em016能问问翻译的进度吗
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: 厄火与葬礼女神 于 2018-10-25, 周四 12:19:09
看到隔壁催更我也忍不住来这边催更 :em032
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: Daniel扭蛋 于 2018-11-19, 周一 23:28:59
关于疯狂山脉那篇原著，模组中称之为Dyer Text。各位大佬觉得怎么翻译这个词比较好
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: oreoinhell@回环物语 于 2018-11-20, 周二 00:21:22
引述: Daniel扭蛋 于 2018-11-19, 周一 23:28:59
关于疯狂山脉那篇原著，模组中称之为Dyer Text。各位大佬觉得怎么翻译这个词比较好
戴尔文本？我不记得有提到过主叙述者的身份了…
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: Daniel扭蛋 于 2018-11-20, 周二 14:30:02
引述: oreoinhell@回环物语 于 2018-11-20, 周二 00:21:22
引述: Daniel扭蛋 于 2018-11-19, 周一 23:28:59
关于疯狂山脉那篇原著，模组中称之为Dyer Text。各位大佬觉得怎么翻译这个词比较好
戴尔文本？我不记得有提到过主叙述者的身份了…
我目前也是这么翻的。那篇原著设定上是戴尔或者回去之后写下的记录
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: oreoinhell@回环物语 于 2019-01-01, 周二 03:41:33
啊，想问一下需要帮助吗（x
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: 厄火与葬礼女神 于 2019-01-01, 周二 10:19:21
引述: oreoinhell@回环物语 于 2019-01-01, 周二 03:41:33
啊，想问一下需要帮助吗（x
一个月前在后宫群里遇到译者的时候，他说刚刚翻完第一章（小声）
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: 999 nonaploid 于 2019-08-23, 周五 13:42:49
同问进度。。。
以及需不需要帮忙。。。。
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: midnight-dawn 于 2019-08-25, 周日 18:28:09
看状况，进度很少的说，看情况要不要帮助的说？
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: phyxmeow 于 2019-11-28, 周四 22:37:09
同好奇进度，这个战役老喜欢了
主题: Re: 【翻譯占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越過瘋狂山脈》戰役模組
作者: Zetetic 于 2019-11-29, 周五 01:11:46
LZ 上次登入:2019-04-29.......
主题: Re: 【翻译占坑】Beyond the Mountain of Madness 《越过疯狂山脉》战役模组
作者: oreoinhell@回环物语 于 2019-12-03, 周二 21:28:06
引述: Zetetic 于 2019-11-29, 周五 01:11:46
LZ 上次登入:2019-04-29.......
散了吧，LZ放弃了…