« 上一篇 下一篇 »
页: [1]   页底

作者 主题: 各位翻译怪物的达人来看  (阅读 1451 次)

副标题:

离线 littledeer

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 34
  • 苹果币: 0
各位翻译怪物的达人来看
« 于: 2007-09-03, 周一 16:54:12 »
FF中的一个恶魔：skulvyn，翻译成啥比较好？
记录

离线 Alanryan

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7085
  • 苹果币: 2
各位翻译怪物的达人来看
« 回帖 #1 于: 2007-09-03, 周一 16:58:36 »
斯库莱恩
记录
黄金是失去了轨道的星星，诗人是失去了教会的祭司

离线 littledeer

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 34
  • 苹果币: 0
各位翻译怪物的达人来看
« 回帖 #2 于: 2007-09-03, 周一 17:13:04 »
恶魔和魔鬼中很少有音译的吧
记录

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
各位翻译怪物的达人来看
« 回帖 #3 于: 2007-09-03, 周一 17:38:37 »
多数都是音译……

统一的话就是斯库魔或者小裤裤魔……
记录
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.
页: [1]   页顶
« 上一篇 下一篇 »