[H1]Sir Keegan扮演讨论

[BobbyLiu]

至于后面那个问题的意思其实是，“既然你的感觉这么灵敏，告诉我一路上都见到了啥”这样。

误..before you是在你面前吧..

個人理解是 "告訴我，你對我的感覺"。如果說 "what you've seen before" 就是說以前的，但 "what you see before you" 左看右看都應該是指他面前的 Sir Keegan。原文是可以理解成一切與被問者相對的東西，包括他的前路 (將來!)，但那恐怕就是檢定失敗了...

关键是What you've seen before you
就是说，你“之前”在你的面前看到过什么..

[康仔]

我在扮演鸡肝爵士的时候稍微改变了下问话的顺序，先问的鸡肝最愿意相信的圣武士。“我看到了白金圣龙的徽记。。。。。。唔。。。我愿意相信你说的话，不过对于你的……‘朋友’们，我并不信任，比如那位面露煞气者……（You wear a fearsome demeanor. Are you really as formidable as you look?）”总之就是扯吧- -，反正DM改编模组不是应该做的事么，不合理的地方就自己修改到合理。