純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 主题作者是: Storyman 于 2009-06-04, 周四 17:49:39

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: Storyman 于 2009-06-04, 周四 17:49:39

很多朋友一直在询问4.0的进度，相关消息我们会陆续放出。
今天先放出PHB（试版）的封面 (http://dnd.zongheng.com/news/news_soon/200906/20090604110531.shtml)。

更多的讨论请点击 (http://bbs.zongheng.com/viewthread.php?tid=5622&extra=page%3D1)

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: AlbertNi 于 2009-06-04, 周四 18:56:15

怎么说呢……稍微有点丑……
当然是相对原版洗练的文字风格而言……中文版多了不少东西呢……
比如左边有英文，右边有Ver4.0的“龙与地下城”几个字……

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: anubis44 于 2009-06-04, 周四 19:49:25

同意LS的意见

与其增加的不好还不如直接选个好点的字体把英文翻成中文呢

不过LOGO是个问题

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: 天晶美 于 2009-06-04, 周四 19:57:11

标题（字体）奇幻味不够

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: 魔妖妖 于 2009-06-04, 周四 21:11:45

我们都是字体控啊字体控！
不要严肃！
只要夸张！

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: AlbertNi 于 2009-06-04, 周四 22:34:02

夸张如3r没啥好的吧……
其实英文版的字体蛮厚重蛮好的……
我估计是看不惯任何中文字体的了= =

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: 魔妖妖 于 2009-06-04, 周四 23:06:46

同意楼上……这些奇幻的东西中文字体总觉得有点……
如果是武侠背景搞个毛笔字很有韵味~

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: 河伯 于 2009-06-04, 周四 23:25:07

字體同
就算原版也不是很夸張，但是中文至少也要在字體上做些變化，大標題幾乎很少是用標準字體的吧，尤其還是奇幻游戲。

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: omnific9 于 2009-06-05, 周五 00:43:45

引用

怎么说呢……稍微有点丑……
当然是相对原版洗练的文字风格而言……中文版多了不少东西呢……
比如左边有英文，右边有Ver4.0的“龙与地下城”几个字……

 :em004 人家没有在询问你意见啦……

/me 残酷地指出

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: lega 于 2009-06-05, 周五 01:01:17

不要每次都把实话说出来！....

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: 叉燒龍貓 于 2009-06-05, 周五 09:23:25

其實我覺得中文字還不錯啊
只是字體的確該奇幻一點，
那個封面總有一點點不搭嘎的感覺。

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: 大卫之星 于 2009-06-08, 周一 14:54:19

还可以吧，3R的那个字体倒是夸张了，实在是……

正体和英文的LOGO还是比较配的吧

如果是利用字形嵌入一些小图标呢

不过觉得应该不会改了

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: 魔妖妖 于 2009-06-09, 周二 12:47:43

总之是难题啊是难题，谁搞个奇幻字体库吧挖哈哈！

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: Storyman 于 2009-06-09, 周二 15:10:47

我们会听取大家的反馈,在细节上再打磨的,

力争做出完美的版本:)

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: 鬼畜王 于 2009-06-09, 周二 16:08:13

你无论怎做也是【完美】的版本呀……

/说了冷笑话

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: 米雅莉 于 2009-06-10, 周三 00:58:10

寒。。

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: AlbertNi 于 2009-06-10, 周三 12:45:45

赶紧去把空调关了

主题: 《玩家手册》PHB4.0封面（试版）放出
作者: Storyman 于 2009-06-10, 周三 13:47:52

引用

你无论怎做也是【完美】的版本呀……

/说了冷笑话

嗯嗯,我觉得你不妨先洗脱自己{坑}的光环啊。