純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 主题作者是: Storyman 于 2009-06-01, 周一 17:27:28

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: Storyman 于 2009-06-01, 周一 17:27:28

我们遗憾地注意到"龙与地下城"3.5版简体中文本在未得到威世智合法授权的情况下已经出版并销售。
据我们从威士智了解到情况，威世智明确表示，他们目前以及今后的一切后续发展都将围绕4·0展开，未准备在推广DND4.0的同时推广DND3.5产品。
在我们与威士智方面的沟通中，威士智表示已了解到有关情况并将以自己的名义采取相应措施。我们将根据威世智的处理决定以及合约规定的义务，配合威世智采取下一步的维权行动。

我们仍然尊重业内同行的努力与选择。亦希望业界人士都能合法地推动"龙与地下城"在中国的发展，使更多的玩家通过正当途径与合法产品，接触并参与到这个我们都喜爱的游戏中。

在此声明，我们与威士智将会持续关注这一事件直到其得到合适的解决；“龙与地下城”4.0工作组将继续第四版核心规则书的业务，为广大玩家提供优质的产品与服务。


附：孩之宝&威士智亚太区版权经理苏珊女士的回信

对于事态发展到如此程度，我非常遗憾。被许可人没有按我们的要求行事，也没有权利继续出版此书。我将与你就最新情况随时保持沟通。
我已经将此信抄送孩之宝亚太区法务总监凯文·马克，请他随时对事态保持关注。

苏珊

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 水银 于 2009-06-01, 周一 17:33:17

/me 囧。

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: Shinohara 于 2009-06-01, 周一 17:49:34

仿佛看到了些许的火花！

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: Sheepy 于 2009-06-01, 周一 17:53:26

真心希望能早日和解...

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: Bozar 于 2009-06-01, 周一 18:33:18

羊姐姐真贤惠…… :em004  

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 堕落的梦 于 2009-06-01, 周一 19:01:08

销售了么,我怎么一点消息都没听到呢?

好吧,我看到了....对此,我只能说,

I'm 囧

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: libraholy 于 2009-06-01, 周一 19:02:03

3.5 vs 4e
lets bring the bet on boyZ!!!

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: tysxych 于 2009-06-01, 周一 19:15:41

难道说3.5中文版不是合法的么?刚想买一套...

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 聪明伶俐琪露诺 于 2009-06-01, 周一 19:21:28

他们似乎是问第三波卖的版权，问题就是第三波的版权有没有过期，且有否转让资格了
 

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: Sigel 于 2009-06-01, 周一 19:25:13

War.. War never changes..
The Romans waged war to gather slaves and wealth..
Spain built an empire from its lust for gold and territory..
Hitler shaped a battered germany into an economic superpower..
But war never changes..  

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 魔妖妖 于 2009-06-01, 周一 20:32:42

啊哈，终于开战了！
在开战前拿到3.5的实体书才是正道，于是说不定成为绝版……

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: AlbertNi 于 2009-06-01, 周一 21:24:32

绝版+1
我要说，就算是盗版也盗版得很有诚意啊……
不过波波波也没有3r版权吧？

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 聪明伶俐琪露诺 于 2009-06-01, 周一 21:43:46

人家是第三波，不是三个波……前两个要无视掉 :em024  

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: AlbertNi 于 2009-06-01, 周一 22:20:56

于是便是洞洞波了么= = :em002  

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: Alanryan 于 2009-06-01, 周一 22:34:14

引用

绝版+1
我要说，就算是盗版也盗版得很有诚意啊……
不过波波波也没有3r版权吧？

一开始做书的那啥大学出版社是正版吧，翻译排版什么的都是那时候就弄好了的……估计书都已经出片了或者印好了

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 魔妖妖 于 2009-06-01, 周一 22:35:32

个人觉得汕大的版权还是靠谱的……06年搞得沸沸扬扬的不就是汕大么……
可惜最后匿了……
版权这个东西不好说，如果汕大能够在当时拿到版权而且是出书，应当是买断版权吧？

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 所罗门 于 2009-06-01, 周一 23:06:48

WOTC和完美既然这么说了，想必是有根据的，WOTC自己不再出3R了，也没理由看着别人继续出和4E形成竞争，就是不知道在版权没过期之前，WOTC有没有权力干涉。

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: mimir 于 2009-06-01, 周一 23:24:43

来，囧一個~~

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: lqj 于 2009-06-02, 周二 00:06:03

于是真相到底是啥?

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: FISH.250 于 2009-06-02, 周二 00:34:17

你知道嘛？我现在最明显的感觉是~~~有盈利者到了果园里~~~~

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 星踪幻影 于 2009-06-02, 周二 00:39:13

貌似某些人已经拿到3R实体书了

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 光·幻觉 于 2009-06-02, 周二 00:47:15

拿到书的路过，难道我手里的是盗版书么....这样想真的好糟糕。 :em003  

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: lqj 于 2009-06-02, 周二 01:01:38

到底是真没版权,还是只是手续没过完就提前卖出来了?

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: BobbyLiu 于 2009-06-02, 周二 03:16:04

还以为只是在争广告点..

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: Storyman 于 2009-06-02, 周二 09:25:07

官方解释:声明中的被许可人指的是汕大出版.不存在手续不全的是一个误会的可能.

.

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 魔妖妖 于 2009-06-02, 周二 10:26:22

于是变成了完美国际和汕大的战争~~~
燃烧吧！小宇宙！！

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 所罗门 于 2009-06-02, 周二 10:27:29

不过两边的力量看来不太均等 :em005  

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 魔妖妖 于 2009-06-02, 周二 10:31:40

其实在国内，老外都是废柴……
干部才是王道啊！！

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: FISH.250 于 2009-06-02, 周二 10:31:53

再看看，意思是说，拥有3r版权的汕头大学出版社，因为4e的出现，现在没有发行3r的权力了？所以说赶早不赶晚啊~~跳票到这个时候再出那出了问题只能怪自己了~~~

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 魔妖妖 于 2009-06-02, 周二 10:33:23

引用

再看看，意思是说，拥有3r版权的汕头大学出版社，因为4e的出现，现在没有发行3r的权力了？所以说赶早不赶晚啊~~跳票到这个时候再出那出了问题只能怪自己了~~~

于是4E要吸取教训，跳票是要打屁屁的~
但是翻译质量更为重要，不然就是被跑团众打屁屁了~ :em032  

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 河伯 于 2009-06-02, 周二 13:49:18

引用

再看看，意思是说，拥有3r版权的汕头大学出版社，因为4e的出现，现在没有发行3r的权力了？所以说赶早不赶晚啊~~跳票到这个时候再出那出了问题只能怪自己了~~~

这样怎么想都是不合理的吧？
这件事的真相到底是什么？ :em012  

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: lqj 于 2009-06-02, 周二 14:10:58

引用

引用

再看看，意思是说，拥有3r版权的汕头大学出版社，因为4e的出现，现在没有发行3r的权力了？所以说赶早不赶晚啊~~跳票到这个时候再出那出了问题只能怪自己了~~~

于是4E要吸取教训，跳票是要打屁屁的~
但是翻译质量更为重要，不然就是被跑团众打屁屁了~ :em032

所以说其实买原版才是王道,虽然邮费贵了点

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 魔妖妖 于 2009-06-02, 周二 18:42:19

现在突然有点期待在完美国际出4E前，国内某公司比如盛大吧，代理卫生纸出的4R……
于是一段三国传奇将被书写~
我等爱看热闹~

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: isotone 于 2009-06-04, 周四 21:37:03

不是版权到期，是过了合同规定的出版期限，这俩是有区别的

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: alfred 于 2009-06-04, 周四 22:06:47

奇怪的是为什么在期限前不出版,汕大版权都买了,也不缺这些印刷费.

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: isotone 于 2009-06-05, 周五 11:23:32

待价而沽待过了头罢了……

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: 所罗门 于 2009-06-05, 周五 11:29:04

我觉得因为之前买版权的动机比较单纯，就是卖书换钱，可后来看看情况发现印出来十之八九得赔，就没印出来。后来汉武的眼光就不停留在翻译出书这个简单了。
我是这么猜的。

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: omnific9 于 2009-06-05, 周五 11:33:37

当一件只有两个人知道的事情，其握有事实的两方开始各说自话的时候，对于存在于上下文中的世界来说，这个事情就有两个事实存在了。

/me 推了推眼镜。

从分歧发生的那一刻起，这两个事实就无所谓真假。将两个事实同时纪录下来，那就是我辈的责任。

/me 合上了书。

“黙したまま・・・・何も語らぬ・・・・・ 神は・・・・生きているのか・・・・死んだのか・・・・・・”

主题: 关于DND3.5版简体中文本未获得威世智许可侵权发售的声明
作者: isotone 于 2009-06-07, 周日 18:49:12

真烂……
话说4e eb要出了，妃你要跟进不？