純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 4版 討論區 => 主题作者是: Sheepy 于 2008-04-03, 周四 15:50:33

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Sheepy 于 2008-04-03, 周四 15:50:33

原來有很多很多圖都沒收錄到書裡...　除內頁外所有不明或推斷都沒有印出

愛菈的圖片和引用都非常的少，不知道精靈-愛菈分野是不是開始的比較晚，畫不及... 精靈其實是最多彩圖的。

半身人的畫風差異最大。

圖片很多很多，皆取自官網，我花了二十三秒才全部載入，請耐心等候開啟... 為甚麼圖片大小相差那麼大呢...


(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/108652.jpg)
封面

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111106.jpg)
內頁，人類牧師

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112913.jpg)
內頁，精靈巡林

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112909.jpg)
內頁，推斷為龍人戰士或政委

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112914.jpg)
內頁，推斷為半身人流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112910.jpg)
內頁，半精靈，想不到合理職業，照其他內頁推斷為戰士或聖騎

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112912.jpg)
內頁，推斷為提夫林戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112911.jpg)
內頁，推斷為矮人戰士或聖騎，官網看來可能是矮人政委

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112908.jpg)
內頁，愛菈法師


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/109869.jpg)
人類武器

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111137.jpg)
人類蠻子

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111082.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111107.jpg)
"騎馬的人"

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112936.jpg)
人類牧師

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111089.jpg)
人類戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112148.jpg)
人類戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/109873.jpg)
人類戰士，英雄級

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111145.jpg)
人類戰士，英雄、洪範、傳奇

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112937.jpg)
人類流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113170.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111108.jpg)
人類流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111119.jpg)
人類政委，傳奇級

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/109874.jpg)
人類政委

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111092.jpg)
人類政委

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111091.jpg)
人類戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/109876.jpg)
人類戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/109877.jpg)
人類法師

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112935.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113195.jpg)
人類法師

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112147.jpg)
人類，半精靈，精靈（書中沒有）

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111144.jpg)
精靈，愛菈，及黑精靈

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112963.jpg)
精靈或愛菈人設（書中沒有）


(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113162.jpg)
精靈文字

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111086.jpg)
精靈武器

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112950.jpg)
精靈頭部寫真

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111133.jpg)
精靈戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111118.jpg)
精靈巡林

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112872.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111111.jpg)
精靈巡林

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111114.jpg)
精靈巡林

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111129.jpg)
精靈流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111123.jpg)
精靈法師施法

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111127.jpg)
精靈戰鎖進行儀式

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111143.jpg)
精靈元素轟擊者 (Primal Blaster)




(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111135.jpg)
半精靈聖騎

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111131.jpg)
黑精靈流氓

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113163.jpg)
矮人文字

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113178.jpg)
矮人護甲

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/110255.jpg)
矮人人設

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/110256.jpg)
矮人概念圖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112932.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111110.jpg)
矮人牧師

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113181.jpg)
矮人牧師

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111113.jpg)
矮人戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112929.jpg)
矮人聖騎，洪範級

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/110264.jpg)
矮人流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112928.jpg)
矮人流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112931.jpg)
矮人戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112930.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113183.jpg)
矮人戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/110262.jpg)
矮人法師

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111109.jpg)
矮人法師

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112962.jpg)
半身人人設

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111124.jpg)
半身人內河船 (riverboat)

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111121.jpg)
半身人牧師

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111139.jpg)
半身人小德

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113180.jpg)
半身人戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113177.jpg)
半身人戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113179.jpg)
半身人流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113171.jpg)
半身人武僧

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112965.jpg)
半身人政委，傳奇級

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111122.jpg)
半身人戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112966.jpg)
半身人，不明，似乎是法師

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/109883.jpg)
提夫林人設（書中沒有）

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111084.jpg)
提夫林寫生

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/109882.jpg)
提夫林武器

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112149.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111112.jpg)
提夫林戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112961.jpg)
提夫林戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112957.jpg)
提夫林戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112951.jpg)
提夫林流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112959.jpg)
提夫林流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/109888.jpg)
提夫林政委

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112146.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111116.jpg)
提夫林戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112956.jpg)
提夫林戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113182.jpg)
提夫林戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112955.jpg)
提夫林法師

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/110246.jpg)
提夫林法師

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111134.jpg)
提夫林，不明

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111093.jpg)
龍人戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111128.jpg)
龍人流氓

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113164.jpg)
龍人聖騎

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111140.jpg)
龍人術士（不，我沒打錯，是術士）

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113168.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111115.jpg)
龍人戰鎖

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112953.jpg)
龍人法師

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112934.jpg)
不明人設

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111126.jpg)
機關人戰士

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111125.jpg)
變身人 (Shifter) 巡林

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111117.jpg)
不明。掛著琴喔？別告訴我是詩人...

(http://www.wizards.com/dnd/images/spotlight_rc1.jpg)
不明，似乎是龍人

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/109875.jpg)
不明

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111136.jpg)
不明

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111141.jpg)
不明

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111142.jpg)
不明

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/112964.jpg)
不明

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: ssnusgg 于 2008-04-03, 周四 16:18:44

比三版的好看多了

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 布布 于 2008-04-03, 周四 18:14:15

羊JJ应在标题标注“多图杀猫”……

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: cesia 于 2008-04-03, 周四 18:35:34

矮人是方块和线条,精灵是树叶(不过爱拉好象不是)~

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/113178.jpg)
下排右二的是机动战士多瓦夫(肃)

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Sheepy 于 2008-04-03, 周四 18:51:33

暫時來看愛菈是月亮和星星。
官網圖太細不易看清楚，不過精靈三姐妹中的愛菈主要用月亮和星星花紋。內頁的法師的肩甲紋的也是月亮。

另外，我看見矮人裝甲是完全有同感... 他們想給矮人做出坦克的感覺，但這那套實在太機甲人了哇。
 :em006  

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 胡子 于 2008-04-03, 周四 18:55:02

传说中的敢达……

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: regnad 于 2008-04-03, 周四 21:34:13

大声赞美羊姐姐的辛勤劳动。

顺便说不是号称4E没有monk了吗？

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: AlfredBlastatt 于 2008-04-03, 周四 21:39:30

引用

顺便说不是号称4E没有monk了吗？

羊姐不是说过3r 的十一個職業早晚會全部出臺 (e.g. PHB II...)吗？
http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=15964&st=45 (http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=15964&st=45)

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 无名亡者 于 2008-04-03, 周四 21:50:41

直线条的矮人风格4E也不是最早的了吧？这个设定图中的矮人建筑也是类似风格的。可能矮人的“4头身活动城墙”形象已经深入人心了？ :em001  

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: donkey 于 2008-04-03, 周四 23:17:23

原来还有这么多藏起来的图啊！
WOTC太邪恶了！

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Sheepy 于 2008-04-03, 周四 23:40:37

是呀。而且，部份草稿圖放在營幕上看比在書上還要大... 不過內頁以外漂亮的彩圖清一色比較細，多少也平衡了。　 :em006

嗯嗯，早晚會出全... 吧... 這兒有一些圖 3e 沒有呢，甚麼 Primal Blaster...

那矮人城堡真有大腳風格... 為甚麼沒有高跟鞋呢... :em023

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 最终地狱 于 2008-04-04, 周五 00:37:59

= =3R里泰弗林一顶兜帽就能盖住犄角...这下子好了,这么大的角和尾巴怎么进人统区......

为什么传奇战锁都拿着军用武器......
那个拿太刀的战锁太美了......  :em010

还有那个挂"琴"的矮子类生物...个人感觉应该是法师,那个琴状物体应该是个盒子什么的吧
难不成是在琴盒里装冲锋枪的福利公社成员么 :em001

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 密银马甲 于 2008-04-04, 周五 21:53:16

(http://www.wizards.com/dnd/images/RacesNClasses_Gallery/111140.jpg)
这是幻觉啊，吓不倒我的 :em032
 

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 猫儿 于 2008-04-05, 周六 12:02:12

小羊的高跟鞋··？

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: mistmoore 于 2008-04-06, 周日 00:43:24

流氓的翻译好难听...

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: mistmoore 于 2008-04-06, 周日 00:49:01

"我花了二十三秒才全部載入"....

我都23分钟了，还没有全。
 

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Sheepy 于 2008-04-06, 周日 01:15:05

引用

流氓的翻译好难听...

但我一叫 Thief 就會亂碼呀 Q.Q

\\\...

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Tempest 于 2008-04-06, 周日 09:24:01

龙人pal真的很帅啊....

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: anubis44 于 2008-04-07, 周一 16:32:34

哈，流氓 = =

想起了RO里的那个

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Scrooge 于 2008-04-07, 周一 18:25:32

精灵普遍漂亮了，半精灵倒是不清楚

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 猫儿 于 2008-04-07, 周一 18:38:51

瞪大大大眼睛瞪着看高跟鞋的小羊

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Sheepy 于 2008-04-07, 周一 19:49:19

貓兒還是想要絲莉雅的高跟照吧? 是吧? Q.Q

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 猫儿 于 2008-04-09, 周三 09:40:43

其实想要的更多··  

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Beckotos 于 2008-04-12, 周六 09:29:06

其实我似乎看到了凯尔……
好吧，龙人很萌

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 馒头好可怕 于 2008-04-12, 周六 12:56:48

女矮人竟没有胡子……

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Alanryan 于 2008-04-12, 周六 13:10:58

女矮人本来就没有胡子……

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 维婕丝 于 2008-04-18, 周五 22:41:16

提夫林很不错哦，不过为什么又几张明显是盗贼的图被说成战锁了呢

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Sheepy 于 2008-04-19, 周六 00:41:05

引用

提夫林很不错哦，不过为什么又几张明显是盗贼的图被说成战锁了呢

我是照著書逐張圖查找的... 圖片如果標的是戰鎖, 我也沒法... 事實上我也覺得四代的圖好像沒那麼好認.

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 最终地狱 于 2008-04-19, 周六 07:02:38

羊姐姐,那两个"喘气战锁"其实是WARLORD亚 :em014
至少上次拿到的PDF上素这么写的

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 猫儿 于 2008-04-19, 周六 10:01:57

看来什么都保险

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Sheepy 于 2008-04-19, 周六 20:48:29

引用

羊姐姐,那两个"喘气战锁"其实是WARLORD亚 :em014
至少上次拿到的PDF上素这么写的

謝謝通知. 兩張傳奇級戰鎖該是政委, 已修正. 另外有一張人類政委誤被標為不明, 同修正. 不過覆看一次也沒有標錯為戰鎖的流氓...

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Focuslight 于 2008-04-21, 周一 21:29:31

太有山口山风格了。。。。

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 神圣智狼 于 2010-04-05, 周一 08:35:22

翻译的不好。什么“战锁、政委”的，太恶搞了。
还有哪个什么“艾拉”，翻译成“星精灵”或者“秘精灵”不好吗？非要搞一个这么别扭的名字。 :em005  

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 某某 于 2010-04-05, 周一 09:41:18

引用

翻译的不好。什么“战锁、政委”的，太恶搞了。
还有哪个什么“艾拉”，翻译成“星精灵”或者“秘精灵”不好吗？非要搞一个这么别扭的名字。 :em005

不要，这么，嗯，较真嘛~~

看得懂就好了，羊姐姐也很辛苦。

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: Sheepy 于 2010-04-05, 周一 14:13:47

引用

翻译的不好。什么“战锁、政委”的，太恶搞了。
还有哪个什么“艾拉”，翻译成“星精灵”或者“秘精灵”不好吗？非要搞一个这么别扭的名字。 :em005

戰鎖和政委是通俗的叫法, 不是正式翻譯. 愛菈是沿用舊版的愛菈天族 (Eladrin) 的翻譯, 當時譯名尚未統一成雅靈. (其他舊版天族包括 Angel, Archon, Guardinal)

還望樓上上能體會各苦力的苦處.

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: AlbertNi 于 2010-04-05, 周一 16:21:23

我很不厚道的以为这是LSSS迟到的2周年纪念日+愚人节吐槽

主题: 4e 種族及職業圖鑑 (超過一百張圖)
作者: 安戴德耐特 于 2010-04-06, 周二 16:54:09

羊姐姐有爱呀！人设什么的最喜欢了！ :em010