純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 主题作者是: littledeer 于 2007-09-03, 周一 16:54:12

主题: 各位翻译怪物的达人来看
作者: littledeer 于 2007-09-03, 周一 16:54:12

FF中的一个恶魔：skulvyn，翻译成啥比较好？

主题: 各位翻译怪物的达人来看
作者: Alanryan 于 2007-09-03, 周一 16:58:36

斯库莱恩

主题: 各位翻译怪物的达人来看
作者: littledeer 于 2007-09-03, 周一 17:13:04

恶魔和魔鬼中很少有音译的吧

主题: 各位翻译怪物的达人来看
作者: Sigel 于 2007-09-03, 周一 17:38:37

多数都是音译……

统一的话就是斯库魔或者小裤裤魔……